Strona główna W górę Zespoły/Sekcje Archiwum Festiwal KEJA Historia Kontakt-SOK

 

Archiwum 2005 / 2004                                                                                        Impreza została wsparta ze środków pomocowych Unii Europejskiej
 

Pełna relacja fotograficzna

 

 

III EUROPEJSKIE  DNI  WSPÓŁPRACY  PARTNERSKIEJ

pn.„EURO - PIKNIK STRZELCE 2006” 

29, 30 kwietnia - 1 maja

 

 

  

 

Pomimo zmiennej i momentami kapryśnej aury europejska impreza miast partnerskich Aabybro, Angermünde, Tornesch i Strzelec Krajeńskich udała się całkiem nieźle. Mieszkańcy gminy oraz liczni goście z Polski i krajów ościennych oglądali ciekawe stoiska i wystawy, uczestniczyli w korowodzie i biesiadzie europejskiej oraz przyglądali się różnorodnym prezentacjom artystycznym.

Tegoroczna, trzydniowa impreza gospodarczo - kulturalna, podsumowująca wieloletnią współpracę miast partnerskich Strzelec Krajeńskich splotła się z dostojnym jubileuszem 720 - lecia naszego miasta, co podkreślone zostało zarówno w informatorze wydanym z okazji  III „Euro - Pikniku”, jak też podczas jego otwarcia. Tak jak w latach poprzednich tak i tym razem dopisali przedstawiciele samorządów i grup artystycznych zaprzyjaźnionych miast. Po raz pierwszy uczestniczyli w naszej imprezie przyjaciele z Monastyrska na Ukrainie. Idea współpracy miast europejskich i organizacji „Euro - Pikniku” bardzo im się podobała. Podobały się także zorganizowane po raz pierwszy Targi Gospodarcze, w których uczestniczyły polskie i niemieckie podmioty gospodarcze. Jedynym mankamentem imprezy była kapryśna pogoda, która o mały włos pokrzyżowałaby organizatorom niedzielną, plenerową część „Euro - Pikniku” w Parku Miejskim.

  

   

  • Targi i wystawy

 

   Pierwszym dniem „Euro - Pikniku” była sobota 29 kwietnia. W tym dniu złożono kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym nieżyjących mieszkańców powiatu Friedeberg Nm., otwarto Targi Gospodarcze (uczestniczyły podmioty: ae strzelce, „Spartherm”, ZS CKU Strzelce Krajeńskie, Transgraniczne Centrum Wspierania Gospodarki i Turystyki w Strzelcach Kraj.) oraz trzy wystawy. Pierwszą z nich była zorganizowana przez miejscową bibliotekę wystawa haftu pięciu sióstr Jaworskich - Marianny Bojby, Zofii Kierus, Barbary Kotylak, Wandy Popiel i Łucji Skomorowskiej. Przy okazji otwarcia miała miejsce miła uroczystość, której bohaterem był przyjaciel naszego miasta Karl - Heinz Klakow, który kolejny raz z rzędu podarował strzeleckiej książnicy kilkanaście tomów niemieckojęzycznych książek.

 

Otwarcie drugiej wystawy miało miejsce w strzeleckim Ośrodku Kultury. Była nią wystawa historyczna pn. „Strzelce Krajeńskie - Friedeberg Nm. - Miasto i Ludzie”, na której zaprezentowano sześćdziesiąt archiwalnych zdjęć ze zbiorów mieszkańców miasta i strzeleckiego fotografa Andrzeja Anyżewskiego. Trzecią wystawę otworzono tego dnia w siedzibie Strzelecko - Krajeńskiego Towarzystwa Kultury - „Spichlerz”. Pokazana tam interdyscyplinarna wystawa plastyczna zawierała prace ceramiczne (autorka Monika Rüdriger - Schlaucher ), fotograficzne ( zdjęcia o tematyce strzeleckiej wykonane przez uczestników kursów świetlicy pozaszkolnej VHS Tornesch) i malarskie (Peter Muth z Angermünde, Maria Rachlewicz, Maria Wolak - Paszkiewicz, Henryk Stuchly ze Strzelec Kraj.). Wernisaż wystawy uświetnił występ duetu gitarowego z Państwowej Szkoły Muzycznej - Aleksandra Kwiecińska, Weronika Ganowska.

 

  • Dzień piknikowy

 
     

 

       Niedziela 30 kwietnia we wczesnych godzinach rannych zapowiadała się pogodnie. Kiedy uformowany przy Ośrodku Kultury „Korowód Europejski” wyruszył na trasę przemarszu zaczął siąpić deszcz. Pomimo to barwna kolumna przebierańców, prowadzona przez dwie orkiestry dęte prezentowała się niezwykle okazale.

Deszcz padał również podczas występu Paradnej Orkiestry Dętej z Drezdenka, Paradnej Orkiestry Dętej  „Brovst Pigegarde” z  okolic Aabybro, a także podczas oficjalnego otwarcia III Europejskich Dni Współpracy Partnerskiej (otwarcia dokonał burmistrz romuald Gawlik w asyście gości z miast zaprzyjaźnionych - Rolanda Krügela - burmistrza miasta Tornesch, Rüdigera Radlofa przedstawiciela burmistrza miasta Angermünde, Jana Andersena i Nielsa Eske Nyhusa -przedstawicieli burmistrza gminy Aabybro oraz Walerego Sośnickiego - przedstawiciela władz samorządowych ukraińskiego miasta Monastyrska) oraz w trakcie prezentacji dziecięcych i młodzieżowych zespołów artystycznych, gdzie szczególnie gorąco oklaskiwano występujące na piknikowej scenie grupy przedszkolne (tutaj wyróżniły się bogactwem strojów i choreografii  zespoły z Przedszkola Samorządowego nr 2 – „Smerfy”  ). Bardzo ładne programy przygotowały również szkoły podstawowe z terenu miasta i gminy (Tuczno, Strzelce Kraj., Brzoza, Bobrówko, Wielisławice). Warty odnotowania jest fakt, iż każdy z występujących zespołów nagrodzony został przez burmistrza R. Gawlika  słodkim upominkiem. Jedynym reprezentantem szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych był Zespół Szkół Centrum Kształcenia Ustawicznego, którego artystycznym przedstawicielem była niespełna profesjonalna piosenkarka Bożena Szentak (szkoda, że zabrakło reprezentacji gimnazjum, LO i Ośrodka Szkolno - Wychowawczego).

 

     
     
     
pełna relacja fotograficzna

>>>>>>>>>>

 

Wraz z rozpoczęciem wspomnianych prezentacji miało miejsce otwarcie stoisk promocyjnych miast partnerskich. Stoiska ustawione zostały w namiocie Targów Gospodarczych. Targi oraz wspomniane stoiska cieszyły się dużym zainteresowaniem odwiedzających.

W dalszej części dnia piknikowego odbyła się „Europejska Biesiada Sąsiadów”, podczas której na scenie wystąpiły polskie, łemkowskie i niemieckie zespoły: Zespół Tańca Ludowego „Krajna”, zespół folkowy „Lemko Tower”, zespół muzyczny „Schlagsaite” z Angermünde oraz Kapela Bawarska.

Po biesiadnej uczcie muzycznej nastąpił kolejny blok artystyczny. Na szczęście przestało już padać, a zza chmur co rusz wyglądało ogrzewające uczestników imprezy słońce. W kolejnej muzycznej odsłonie wystąpiły zespoły: Jurek’s Band, „Jarro” ( Oleg Smolej, Ryszard Dudyk, Janusz Ostałowski, Adam Kiona, Piotr i Ryszard Harazińscy) i „Milimoi” (Marek Popis, Łukasz Kupczyński, Daniel Ludwiczak, Maciej Matuszak, Łukasz Giera).

Sobotni piknikowy dzień zaszczycił swoją obecnością dyrektor gorzowskiego Biura Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu „Pro Europa Viadrina”

 
   

 

 

  • Wszyscy czekali na „gwiazdy”

 

   Czekali i doczekali się. No może nie wszyscy. Z tego co słyszałem ci bardziej niecierpliwi ubolewali na długi czas instalowania się zespołów „gwiazd” na scenie, rezygnując z oczekiwania na występ. A szkoda... . Kto bywał na koncertach znanych polskich zespołów muzycznych, ten wie ile czasu czeka się przeżycie mocnych wrażeń, a tych w niedzielny wieczór nie brakowało. Ba! Nie było żadnej lipy. Na „żywca” zaśpiewała zarówno dawna „gwiazda” popu Małgorzata Ostrowska, jak i będący na fali zwycięzca popularnego programu TV - „Idol” - Szymon Wydra z zespołem CARPE DIEM. Na Szymona zjechały nawet specjalnie jego fanki z odległego Wałcza. Przyjechały i doczekały się. Zdobyły nawet uścisk ręki i autografy uwielbianego piosenkarza. Autografy zdobyli także fani ze Strzelec oraz z innych miejscowości Ziemi Lubuskiej.

    Po „gwiazdach” żywych przyszła kolej na gwiazdy sztuczne, czyli wspaniały pokaz sztucznych ogni. Strzelczanie twierdzą, że był to najładniejszy z dotychczasowych, piknikowych pokazów.

 

   

 

pełna relacja fotograficzna  
   
  • Świąteczny koncert

 

    Zorganizowany w ramach „Euro - Pikniku” poniedziałkowy koncert z okazji święta 3 Maja rozpoczął się dostojnym „Polonezem” w wykonaniu ZTL „Krajna”. Następnie wysłuchano przemówienia burmistrza R. Gawlika, który w serdecznych słowach podziękował wszystkim za zaangażowanie i udział w III Europejskich Dniach Współpracy Partnerskiej. Po tym wystąpieniu rozpoczęła się część artystyczna koncertu, w której wystąpili: Chór Środowiskowy „Cantus Decus” skrzypaczka Marysia Gzyl, wokalistki - Anna Harazińska, Małgorzata Radzińska (wspaniałe wykonanie utworu „Bez tytułu”), recytatorki z „Kawiarenki Pod Pegazem” - Natalia Kusa, Paulina Dobrowolska, Daria Bryk, pianiści - Karol Chmielewski i Marek Tutko, trio klarnetowe z Państwowej Szkoły Muzycznej oraz recytatorka Daria Bakowicz. Koncert kończący cykl imprez  europiknikowych prowadziła Irena Mańkowska.

 

   
   

 

Projekt został dofinansowany ze środków pomocowych Unii Europejskiej programu Phare CBC w ramach projektów Euroregionu „Pro Europa Viadrina.

 

                                                                                                                                                                                                            Grzegorz Graliński - "Ziemia Strzelecka"

                                                                                                                                                   

 

 

 

 

 

  • PODZIĘKOWANIE

 

Przewodnicząca Rady Miejskiej w Strzelcach Krajeńskich

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelce Krajeńskie

Dyrektor Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Strzelcach Krajeńskich

składają serdeczne podziękowania                                                                                       

wszystkim uczestnikom III Europejskich Dni Współpracy Partnerskiej - „Euro - Piknik” Strzelce 2006, szczególnie zaś  przedszkolom i szkołom, lokalnym zakładom pracy, twórcom      i wykonawcom programów artystycznych, staroście powiatu strzelecko - drezdeneckiego, radnym Rady Miejskiej, policjantom Komendy Powiatowej Policji, strażakom OSP oraz służbom medycznym i porządkowym.

    

                                                                                                                                                                                           Strzelce Krajeńskie 09.05.2006 r.

 

 

 

 
Archiwum 2005 / 2004

 
 

 


 

Impreza została wsparta ze środków pomocowych Unii Europejskiej. Wyrażone poglądy na stronie www.kultura.strzelce.pl  są poglądami Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Strzelcach Krajeńskich i w żadnym przypadku nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej.

www.viadrina.org.pl